RegList.Items[5].Text=Analizza errate informazioni di registrazione
RegList.Items[6].Text=Analizza informazioni superflue sui file DLL
RegList.Items[7].Text=Analizza inforazioni superflue sui codici internazionali dei paesi
RegList.Items[8].Text=Analizza informazioni superflue sulle impostazioni del mouse
RegList.Items[9].Text=Analizza informazioni superflue sui fusi orari
N2.Caption=&Elimina questa informazione errata
RegEdit1.Caption=Elimina &tutte le informazioni errate
N5.Caption=Seleziona tutto
N6.Caption=Deseleziona tutto
RegEdit2.Caption=&Mostra con RegEdit
Undoselectedchanges1.Caption=&Ripristina
Removeselecteditem1.Caption=&Elimina
mi_Startup.Caption=Elimina &Selezionati
Removealllistedfiles1.Caption=Elimina tutto
//Form of StartUp Organizer
[frmStart]
gbProgram.Caption=Informazioni sul programma
lv_version.Columns[0].Caption=Nome
lv_version.Columns[1].Caption=Valore
gbTask.Caption=Tasks
btn_remove.Caption=R&imuovi
btn_add.Caption=&Aggiungi programma
btnManageBlackList.caption=&Modifica Lista Nera nomi
pnl_medium.Caption=pnl_Medium
pnl_program.Caption=pnl_program
lv_program.Columns[0].Caption=Stato
lv_program.Columns[1].Caption=Nome programma
lv_program.Columns[2].Caption=In esecuzione
lv_program.Columns[3].Caption=Command Line
lv_program.Columns[4].Caption=id
tv_program.Items[0].Text=Tutti i programmi
tv_program.Items[1].Text=Menu Avvio
tv_program.Items[2].Text=Current User
tv_program.Items[3].Text=All Users
tv_program.Items[4].Text=Registro
tv_program.Items[5].Text=Current User
tv_program.Items[8].Text=Local Machine
tv_program.Items[15].Text=Win.ini
tv_program.Items[18].Text=Cestino
mi_Startup.Caption=Menu Avvio
mi_Startup_CUser.Caption=Current User
mi_Startup_AUser.Caption=All Users
mi_Reg.Caption=Registro
mi_Reg_CUser.Caption=Current User
mi_Reg_LMachine.Caption=Local Machine
mi_Winini.Caption=Win.ini
mi_remove.Caption=Rimuovi
MIEnable.Caption=Disabilita
miRecover.Caption=Ripristina
mi_refresh.Caption=Aggiorna
mi_runcmd.Caption=Esegui
mi_stop.Caption=Stop
mi_findtarget.Caption=Cerca
mi_property.Caption=Proprietα
mi_open.Caption=Apri
AddProgram1.Caption=Aggiungi programma
mi_Startup_AUser1.Caption=All Users
CurrentUser1.Caption=Current User
LocalMachine1.Caption=Local Machine
Run2.Caption=Esegui
Load2.Caption=Carica
Registry1.Caption=Registry
StartupMenu1.Caption=Menu avvio
CurrentUser2.Caption=Current User
[frmStartupGuard]
Caption=Controllo Esecuzione automatica
tsCheckNewStartUp.Caption=Controlla nuovo startup
lbApprove.Caption=Approvi l'inserimento?
btnYes.Caption=Si
btnNo.Caption=No
cbAddToBlack.Caption=Aggiungi alla Lista Nera
spSkinPanel1.Caption=spSkinPanel1
lbFindNewStartup.Caption=Super Utilities ha trovato un nuovo programma in Esecuzione Automatica!
lbNewStartUpName.Caption=Nome:
lbNewStartUpCommand.Caption=Comaando:
lbNewStartUpCompany.Caption=Azienda:
tsBlackName.Caption=Lista Nera Nomi
lvBlackName.Columns[0].Caption=Nome
lvBlackName.Columns[1].Caption=Comando eseguito
btnClear.Caption=Ripulisci
btnDelete.Caption=Elimina
//Form of Uninstall Plus
[frmDelSoft]
tsInstalled.Caption=Software installato
ListView1.Columns[0].Caption=Software
ListView1.Columns[1].Caption=Comando per la disinstallazione
ListView1.Columns[2].Caption=Dimensioni
lv_softinfo.Columns[0].Caption=Nome
lv_softinfo.Columns[1].Caption=Informazioni
lv_softinfo.Items[0].Caption=Nome
lv_softinfo.Items[1].Caption=Versione
lv_softinfo.Items[2].Caption=Publisher
lv_softinfo.Items[3].Caption=Homepage
lv_softinfo.Items[4].Caption=Installato il
gbDetails.Caption=Dettagli
spSkinPanel4.Caption=Dettagli
spSkinGroupBox2.Caption=Tasks
btnDel.Caption=&Elimina Voce
btnUninstall.Caption=&Disinstalla
btnHide.Caption=&Nascondi
tsHided.Caption=Oggetti nascosti
lvHidden.Columns[0].Caption=Software
lvHidden.Columns[1].Caption=Comando per la disinstallazione
lvHidden.Columns[2].Caption=Dimensioni
btnHiddenDelete.Caption=&Elimina
btnHiddenRestore.Caption=&Ripristina
N2.Caption=&Rispristina
N1.Caption=&Elimina
MIUnstall.Caption=&Disinstalla
MIDelete.Caption=&Elimina Voce
MIHide.Caption=&Nascondi
//Form of Memory Turbo
[frmMemTurbo]
gbCleaner.Caption=Memory Cleaner
lbHint.Caption=Memory Cleaner Φ un gestore e ottimizzatore della memoria che aumenta le prestazioni del sistema aumentando la memoria dispobnibile per applicazioni e sistema operativo.
btnFree.Caption=&Libera Memoria
gbStatus.Caption=Stato della Memoria
//Form of ShortCut Repair
[frmShortcut]
rgOptions.Caption=Opzioni di analisi
cbDesktop.Caption=Menu avvio e Desktop
cbAllDrivers.Caption=Tutti i dischi specificati nella 'Lista Dischi'
lbHint.Caption=Gli oggetti selezionati saranno visualizzati nel menu contestuale "Super Utilities".
ts_Sendto.Caption=Manager Invia a
LsvSendto.Columns[0].Caption=Oggetto
LsvSendto.Columns[1].Caption=Posizione
btnSendtoDelete.Caption=&Elimina
btnSendtoNew.Caption=&Nuovo
btnSendtoSave.Caption=&Salva
lbHint2.Caption=Gli oggetti selezionati saranno visualizzati nel menu Invia a. Rimuovi la selezione a fianco di ogni oggetto per nasconderlo dal menu. Puoi anche aggiungere nuovi oggetti al Menu Invia a.
lbInfo4.Caption=Analisi degli aggiornamenti disponibili nel server web in corso
tsList.Caption=Ricevi Lista
lbInfo8.Lines[0].Text=Superlogix UpdateWizard ha acquisito l'elenco degli aggiornamenti disponibili per i prodotti
lbInfo8.Lines[1].Text=Superlogix.
lbInfo8.Lines[2].Text=
lbInfo7.Caption=Elenco di tutti gli aggiornamenti disponibili sul server
lbInfo9.Caption=Premi "Avanti" per scaricare aggiornamenti speciali e aggiornare il tuo prodotto.
clb_list.Caption=Aggiornamenti disponibili:
tsDownload.Caption=scarica aggiornamenti
lbInfo11.Lines[0].Text=Superlogix UpdateWizard ora scaricherα will gli aggiornamenti speciali dal server specifici per i tuoi prodotti
lbInfo11.Lines[1].Text=Superlogix.
lbinfo12.Lines[0].Text=UpdateWizard sta scaricando gli aggiornamenti speciali. Attendere qualche minuto e non interrompere
lbinfo12.Lines[1].Text=l'operazione in corso.
lbinfo12.Lines[2].Text=
lbInfo10.Caption=Scaricando gli aggiornamenti disponibili dal server
Btn_Back.Caption=< &Indietro
Btn_Next.Caption=&Avanti >
//Form of IE Privacy Manager
[frmIETracks]
lbHintURL.Caption=URLs manager Φ una utility che consente di mantenere visibili solo gli URL che vuoi tu, nella barra degli indirizzi di IE. Puo' essere usato anche per ripulire gli URL dalla barra degli indirizzi di IE.
tsURL.Caption=URLs Manager
btnDeleteURL.Caption=&Elimina voci selezionate
btnClearURL.Caption=Elimina &tutte le voci
lvURL.Columns[0].Caption=URL
lvURL.Columns[1].Caption=Ultima visita
sbtnDeleteUrl.Hint=Elimina voci selezionate
spSkinSpeedButton3.Hint=Elimina tutte le voci
spSkinSpeedButton4.Hint=Aggiorna
lbHintHistory.Caption=History manager Φ una utility che permette di mantenere solo la cronologia che vuoi vedere nella barra degli indirizzi di IE. Puo' essere anche usato per ripulire la cronologia di IE.
btnClearHistoryItem.Caption=Elimina &tutte le voci
lbHintCookie.Caption=Cookie manager Φ una utility che consente di gestire in modo semplice i cookie creati da Internet Explorer. E' utile alle persone che tengono alla propria privacy but don't want to disable or block all the cookies.
tsCookie.Caption=Cookie Manager
lvCookie.Columns[0].Caption=Sito
lvCookie.Columns[1].Caption=Nome Cookie
spSkinGroupBox2.Caption=Processi
btnDeleteCookie.Caption=&Calcella i Cookie selezionati
miViewwihtRegedit.Caption=&Visualizza con Editor del Registro
miFindTarget.Caption=&Cerca
miRefresh.Caption=&Aggiorna
//Updated in version 4.0
[frmSpyCleaner]
gbScanType.Caption=Seleziona tipo di analisi
lbScanType.Caption=Seleziona che tipo di analisi vuoi eseguire, modifica le impostazioni se necessario e premi sul bottone Inizia. Seleziona Analisi Rapida per opzioni comuni.
crbQuickScan.Caption=Analisi Rapida
crbCustomScan.Caption=Analisi personalizzata
crbFullScan.Caption=Analisi Completa
btnStart.Caption=Inizia Analisi
lbQSProcess.Caption=Analisi dei processi in esecuzione
lbQSRegistry.Caption=Analisi del Registro di Sistema
lbQSCookie.Caption=Analisi dei cookie
lbQSFile.Caption=Analisi Cartelle di Sistema e file conosciuti
lbQuickScan.Caption=Usa l'opzione Analisi Rapida se vuoi eseguire una analisi veloce del sistema. Questa opzione Φ raccomandata per l'uso quotidiano, tuttavia Φ possibile utilizzare l'Analisi COmpleta la prima volta che esegui questo programma.
lbCustomScan.Caption=Usa l'opzione Analisi Personalizzata per specificare quali categorie devono essere usate per eseguire l'analisi del computer.
crbCSProcesses.Caption=Analisi dei processi in esecuzione
crbCSRegistry.Caption=Analisi del Registro di Sistema
crbCSCookies.Caption=Analisi dei cookie
crbCSFiles.Caption=Analisi Cartelle di Sistema e file conosciuti
lbSREntry.Caption=Analisi voce:
lbSRProgress.Caption=Avanzamento Analisi:
lbSRDBCount.Caption=Firme nel database:
lbSRObject.Caption=Oggetti analizzati:
lbSRInfection.Caption=Infezioni trovate:
lbScanResult.Caption=Prego, attendere un momento mentre Spyware Removal analizza il sistema.
gbProgram.Caption=Informazioni dettagliate
lvInformation.Columns[0].Caption=Nome voce
lvInformation.Columns[1].Caption=Valore
btnRemoveSelected.Caption=Elimina Selezionata
btnRemoveAll.Caption=Elimina tutte
btnBack.Caption=Indietro
lvSWList.Columns[0].Caption=Nome Spyware
lvSWList.Columns[1].Caption=Tipo
lvSWList.Columns[2].Caption=Posizione
spSkinPanel1.Caption=spSkinPanel1
lbSpyList.Caption=L'elenco degli spyware trovati da Spyware Removal.
lbSLInfectionFound.Caption=Infezioni trovate:
lbInfectionfound.Caption=0
miRemoveSelected.Caption=Elimina voci selezionate
miRemoveAll.Caption=Elimina tutte le voci
miUninstallSelectedBHO.Caption=-
miViewwihtRegedit.Caption=&Visualizza con l'Editor del Registro
miFindTarget.Caption=&Cerca
[Misc]
//System Cleaner
cnSysClean=System Cleaner
mnDiskClean=Disk Cleaner
hint_DiskClean=Rende il sistema pi∙ veloce rimuovendo file non necessari dal disco rigido, eliminando informazioni non necessarie, e liberando spazio su disco.
mnSpyClean=Spyware Removal
hint_SpyClean=Rintraccia e ripulisce da migliaia di potenziali spyware, adware, trojans, keyloggers, spybots e programmi di tracking dal PC. Protegge la tua privacy e le tue abitudini al PC da occhi indiscreti e intrusi virtuali.
mnRegClean=Registry Cleaner
hint_RegClean=Se sei come la maggior parte degli utenti di Windows, il tu Registro di sistema sarα pieno di informazioni e riferimenti non validi a programmi e driver. Il Registro Φ il cuore del tuo Windows. Rendilo di nuovo pulito ed efficiente, e il tuo computer tornerα veloce pi∙ stabile.
mnUninstall=Uninstall Plus
hint_Uninstall=Molti programmi disinstallati sono ancora parzialmente presenti. Uninstaller Plus li elimina completamente, rendendo il computer pi∙ stabile. Questa utility puo' anche nascondere alcuni dei programmi installati, in modo che altre persone non li eliminino accidentalmente.
mnMemTurbo=Memory Turbo
hint_MemTurbo=Ti sembra che il tuo computer diventi pi∙ lento ogni ora che passa? La ragione principale Φ che i programmi che chiudi non liberano correttamente la memoria. Memory Turbo assicura che questa memoria sia resa totalmente utilizzabile nuovamente. I risultati saranno un computer dalle prestazioni pi∙ brillanti e meno crash del sistema.
mnStartup=StartUp Organizer
hint_Startup=Il tuo computer Φ pi∙ lento oggi di quando era nuovo. Una parte del problema Φ dovuta al fatto che vengono eseguiti programmi che non ti servono. StartUp Organizer permette di sbarazzarsi delle utility che non servono e che vengono caricate automaticamente all'avvio di Windows - le utility che rendono lente le applicazioni che invece sono importanti per te.
mnShortCut=Shortcuts Repairer
hint_ShortCut=Molto spesso elimini o sposti la posizione dei file, rendendone i collegamenti invalidi. Questa utility cerca nel disco i collegamenti errati, puo' anche correggerli, cercando automaticamente le applicazioni spostate.
//Privacy Protector
cnPrivacy=Privacy Protector
mnFileGuardian=Hide Folder
hint_FileGuardian=Nasconde i tuoi file e cartelle alle persone indiscrete. Se non vedono, non possono leggere, modificare e cancellare le tue informazioni.
mnTrackErase=Tracks Washer
hint_TrackErase=Protegge la tua privacy, libera spazio su disco e aumenta le prestazioni del computer eliminando le tracce lasciate da Windows, dal browser Internet e altri programmi. Non lasciare che gli altri vedano senza il tuo permesso, cosa stai facendo nel tuo computer.
mnExelock=Super ExeLock
hint_ExeLock=Protegge con password i tuoi programmi. Blocca a persone non autorizzate l'accesso ai programmi di fogli elettronici, gestione contabilitα, videoscrittura, e ogni altro programma che contiene informazioni riservate.
mnShredder=Super Shredder
hint_Shredder=Se hai cancellato file privati, dei malintenzionati potrebbero ripristinarli. Con Super Shredder, i file vengono distrutti permanentemente. Super Shredder Φ conforme alle normative del Dipartimento della Difesa, in materia di privacy.
mnSuperMenuGuard=Super MenuGuard
hint_SuperMenuGuard=Nessuno potrα conoscere quali siti hai aggiunto ai Preferiti in Internet Explorer. Con IE Favorites Guard, puoi facilmente organizzare i siti preferiti, e tenere le altre persone lontane dal conoscerli. Aggiungi facilmente programmi al Menu Avvio di Wondows, e nascondi quelli che non vuoi che altri sappiano che usi.
mnIETracks=IE Privacy Manager
hint_IETracks=Vuoi un modo semplice per eliminare selettivamente le voci di completamento automatico e cronologia? IE Privacy Manager ti aiuterα a mostrare le voci e gli indirizzi che vuoi tu, in Internet Explorer. Non solo elimina indirizzi digitati, cronologia e altre informazioni personali; elimina anche le informazioni presenti nei file invisibili come index.dat, senza la necessitα di riavviare il computer.
//System Maintence
cnMaintence=System Maintenance
mnProcess=Process Manager
hint_Process=Ci sono molti programmi in esecuzione nel tuo pc, molti pi∙ di quelli che immagini. Process Manager rende semplice il controllo di cosa Φ in esecuzione. Puoi bloccare l'esecuzione di processi pericolosi.
mnManagerWin=Windows Manager
hint_ManagerWin=Vuoi un modo semplice per determinare quali finestre sono aperte o chiuse, e quali sono impostate in primo piano? Windows Manager renderα pi∙ efficiente Windows ritagliandolo su misura per adattarlo alle tue necessitα.
mnIE=IE Protector
hint_IE=Sempre pi∙ siti installano nel tuo disco rigido programmi maligni, o cambiano le impostazioni del tuo browser, senza il tuo consenso. Blocca i malintenzionati mantenendoli lontani dal tuo Internet Explorer.
mnBHOCleaner=BHO Cleaner
hint_BHOCleaner=BHO Cleaner Φ una utility di sicurezza pensata per rimuovere le aggiunte personalizzate ai browser (BHO) che possono compromettere un utente, invadere la privacy, o nel caso peggiore, rubare i dati personali. Installando BHO Cleaner si proteggerα l'utente. Scoverα i BHO esistenti, non voluti, e proteggerα l'utente avvisando ad ogni tentativo di aggiunta di nuovi BHO.
mnUndelete=Super Undelete
hint_Undelete=Se hai accidentalmente cancellato un file importante, potrebbe essere tranquillamente ancora nel tuo disco rigido. Se Φ possibile ripristinarlo, Super Undelete ti aiuterα a farlo.
mnSysPerform=System Information
hint_SysPerform=System Information fa un controllo approfondito nel computer and raccoglie numerosi elementi riguardo a hardware e software in pochi secondi. Questi dati possono essere importanti per te in caso di aggiornamenti del sistema o quando chiedi assistenza tecnica, se particolari componenti sono installati nel computer.
//Special tools
cnSpecial=Special Tools
mnAutoShutdown=Auto Shutdown
hint_AutoShutdown=Puoi aumentare la sicurezza spegnendo automaticamente il computer alla fine della giornata, o in qualsiasi orario. Questa utility, riconosciuta vincitrice di premi, Φ un completo gestore di spegnimento, accensione e riavvio.
mnFolderSize=Folder Analyzer
hint_FolderSize=Se ti sei meravigliato di dove possa essere finito il tuo spazio libero sul disco, questa pratica utility te lo dirα. Puoi vedere le cartelle e le sottocartelle, e vedere dove i file sono posizionati i file.
mnDriverBak=Driver Backup
hint_DriverBak=Se hai provato ad aggiornare il tuo Windows, o ripristinare Windows dopo un crash del sistema, avrai imparato che Φ necessario trovare i driver per mouse, dischi rigidi, CDROM, e una dozzina di altre periferiche. Driver Backup prende tutti i tuoi driver e li memorizza per te in un posto sicuro; potranno essere quindi a portata di mano quando ti serviranno.
mnSuperShell=Super Shell
hint_SuperShell=Qui c'Φ una pratica raccolta di utility che puoi usare mediante il click sul tasto destro del mouse sopra un file e cartella. Risparmia tempo e rendi il tuo lavoro pi∙ efficiente con questa suite di estensione del menu contestuale.
//Options and help
mnOptions=Opzioni
hint_Options=Modifica le impostazioni di Super Utilities compresi l'avvio, la password, le interfacce.
mnUpdate=Aggiorna
hint_Update=Ti aiuta a mantenere Super Utilities sempre aggiornato alla versione pi∙ recente. Puoi eseguire UpdateWizard con regolaritα in modo da mantenere Super Utilities sempre aggiornato.
mnAbout=Informazioni
hint_About=Benvenuto nel mondo di Super Utilities! 21 potenti applicazioni per sistemare, velocizzare, mantenere e proteggere il tuo computer. Rendi il tuo computer pi∙ veloce, sicuro, con maggior privacy e sicurezza.
//const value for Disk Cleaner
c_Mega='M';
c_frmQuickClean_Total=%fMB selezionati.
c_frmQuickClean_Free=%fMB liberi in dischi fissi.
c_frmQuickClean_CanClean=%fMB possono essere liberati in tutti i dischi fissi.
c_frmQuickClean_All=La dimensione totale dei dischi fissi Φ %fGB.
c_frmQuickClean_HistoryConfirm=Questa selezione cancellerα in modo permanente tutti i file della cronologia di Internet Explorer! Sei sicuro di voler continuare?
c_frmQuickClean_CacheConfirm=Questa selezione cancellerα in modo permanente tutti i file della cache di Internet Explorer! Sei sicuro di voler continuare?
c_cleanfileform_usedspace=MB sono in uso
c_cleanfileform_freespace=MB liberi
c_cleanfileform_stopscan=L'analisi Φ terminata
c_cleanfileform_scandir=Cartella attuale
c_cleanfileform_choosedriver=Seleziona il disco che vuoi analizzare!
c_frmRegClean_inefectiveapperance=Informazioni di Windows e mouse ridondanti
c_frmRegClean_infectiveinstall=Informazioni di disinstallazione non valide
c_frmRegClean_infectivepath=File o percorsi non validi
c_frmRegClean_openfilerecord=Apri file di cronologia
c_frmRegClean_openapprecord=Apri cronologia programmi
c_frmRegClean_explain=Memo
c_frmRegClean_keyname=chiave
c_frmRegClean_KeyValue=Valore
//const value for StartUp Organizer
c_frmStart_sFile=File
c_frmStart_SFolder=Cartella
c_frmStart_SRegistry=Registro
c_frmStart_confOverWriteEnabled=Un programma con lo stesso nome esiste giα. Sovrascriverlo?
c_frmStart_confOverWriteUnabled=Un programma disattivato, con lo stesso nome, esiste giα. Sovrascriverlo?
c_frmStart_confDelProgram=Sei sicuro di voler eliminare le voci selezionate?
c_frmStart_confRecoverProgram=Sei sicuro di voler ripristinare le voci selezionate?
c_frmStart_confRestore=Sei sicuro di voler ripristinare?
c_frmStart_InfoNewItem=Super Utilities ha trovato nuovi programmi aggiunti all'avvio automatico, dall'ultimo avvio. Verranno evidenziati in colore rosso.
c_frmStart_InfoNotEnabled=Questo programma resterα disabilitato finchΦ non verrα riselezionato.
c_frmStart_ProductName=Nome Prodotto:
c_frmStart_Internal=Nome Interno:
c_frmStart_VersionInfo=Versione:
c_frmStart_CompanyName=Azienda:
c_frmStart_Language=Lingua:
c_frmStart_Author=Autore:
c_frmStart_EMail=EMail:
c_frmStart_Trademark=Trademark:
c_frmStart_Comment=Commento:
c_frmStart_ProgramName=Nome Programma
c_frmStart_RunningCommand=Linea di comando
c_frmStart_Running=In esecuzione
c_frmStart_Enable=Abilitato
c_frmStart_Disable=Disabilitato
c_frmStart_Status=Stato
//const value for Uninstall Plus
c_frmDelSoft_MissingUninstallStr=Programma di disinstallazione non trovato
c_frmDelSoft_Unkown=sconosciuto
c_frmDelSoft_ConfirmDelInfo=Vuoi eliminare le informazioni sul software dal Registro?
c_RightKey_DeleteSendToConfirm=Vuoi eliminare la voce?
//Updated in version 4.0
c_frmSpy_SpyName =Nome Spyware:
c_frmSpy_Location = 'Posizione:
c_frmSpy_Description =Descrizione:';
c_frmSpy_Risk =Livello di rischio:
c_frmSpy_StartScan =Avvia Analisi
c_frmSpy_StopScan = Interrompi analisi
c_frmSpy_NOFindSpy = Non sono stati trovati spyware nel computer!
//Updated in version 4.2
mnSysTools=Windows Tools
hint_SysTools=Windows include alcune utility essenziali che possono aiutare a mantenere il sistema stabile e senza problemi. Sfortunatamente, molte persone non sono a conoscenza di queste perchΦ sono difficili da trovare. Questo programma ti da accesso diretto a queste utili applicazioni, semplificando il loro utilizzo regolare.
[frmSysTools]
bt_regedit.caption=Scan Disk
slbScanDisk.Caption=Mancanza di corrente, crash del sistema e spegnimenti del computer senza chiudere la sessione possono causare errori nel disco fisso, compresa la perdita di pezzi di file, collegamenti incrociati e riferimenti errati ai file e altro ancora. ScanDisk identifica e corregge questi problemi.
btnDefrag.caption=Utilitα di deframmentazione dei dischi (defrag)
slbDefrag.Caption=Se il tuo computer sembra sempre lento potrebbe essere causato dal disco frammentato. Windows memorizza i file in molti piccoli blocchi, usando ogni spazio libero che trova. Con il passare del tempo, molti file divengono estesi a tutto il disco, e il loro accesso diventa lungo. L'utilitα di deframmentazione del disco The Disk Defragmriorganizza il disco in modo che tutti i blocchi di ogni file siano consecutivi, che significa rendere l'accesso ai file pi∙ rapido.
btnsysrestore.caption=Ripristino del sistema
slbRestore.Caption=Ripristino del sistema Φ una utility di XP che consente di ripristinare il computer ad uno stato precedentemente salvato, se sorgesse un problema, senza perdere i file dati personali. Questo viene effettuato con dei salvataggi chiamati Punti di ripristino. Windows XP punti di ripristino automaticamente ogni giorno e quando avvengono particolari situazioni (per esempio quando installi un nuovo programma), e puoi creare i punti di ripristino manualmente.
bt_dxdiag.caption=Directx Tool
slbDirectx.caption=La diagnostica DirectX is pensata per aiutare a risolvere i problemi con Direct-xs. Mostra le informazioni di configurazione riguardo a audio, video e altre periferiche.
bt_sysedit.caption=Editor Sistema
slbSysedit.caption=Questa utility Φ un programma che consente di modificare 4 dei file di configurazione di Windows, cioΦ Autoexec.bat, config.sys, win.ini e system.ini. Una caratteristica importante di SYSEDIT Φ che salva automaticamente una copia del file aperto in modo da rendere sicuro il ripristino in caso di modifiche errate.
bt_drwtsn.caption=Dr. Watson
slbWatson.caption=Dr. Watson per Windows Φ un debugger che that raccoglie informazioni sul computer, quando avviene un errore con un programma. L'assistenza tecnica puo' usare queste informazioni raccolte e salvate da DR. Watson per diagnosticare il problema. Quando viene rilevato un errore Dr. Watson crea un file di testo (Drwtsn32.log) che puo' essere inviato all'assistenza con il metodo che preferite. Si ha inoltre la possibilitα di creare un file immagine dell'errore, che Φ un file binario che il programmatore puo' caricare in un debugger.
